2017-01-15T02:42:12+03:00

«Мурку» перепели на хипстерский лад

«Комсомолка» расшифровала для старшего поколения новый хит интернета [видео]
Поделиться:
Комментарии: comments12
У Тебя Есть Борода? Я Скажу Тебе: «Да».У Тебя Есть Борода? Я Скажу Тебе: «Да».Фото: Виктор ГУСЕЙНОВ
Изменить размер текста:

В интернете гуляет шутливое стихотворение, которое анонимный автор предлагает напевать на мотив блатной «Мурки».

Рекомендуем зачитывать его, подражая фирменной хрипотце.

В строчки классики шансона вложили новые смыслы. Фото: социальные сети

В строчки классики шансона вложили новые смыслы.Фото: социальные сетиtrue_kpru

Смешно!

Забавно еще и оттого, что многие из слов хоть сейчас и на слуху, да звучат непонятно. Мы решили не просто расшифровать их, но и объяснить суть вещей.

«Мурку» перепели на хипстерский лад. «Комсомолка» расшифровала для старшего поколения новый хит интернета

Вот вам наш «подстрочник».

Раз пошли в коворкинг хипстеры с района

Тут все просто: хипстеры — люди, которые следуют последним модным тенденциям. Помните слово «хиппи»?

Коворкинг — это офис, в котором можно арендовать место. От офиса в традиционном понимании отличается атмосферой. В коворкинге приветствуется, когда арендаторы обмениваются идеями, мыслями.

И зашли в одно антикафе

Антикафе — заведение, где посетитель платит за время пребывания. Внутри ставят игровые приставки, настольные игры. Зачастую гости могут бесплатно пить чай, кофе. А вот меню в традиционном понимании здесь почти никогда не бывает. Антикафе создаются для общения и встреч друзей.

Там сидела группа модной молодежи,

Подвороты джинсов до колен.

Видели комичных парней и девчонок, который и в зной, и в стужу подворачивают джинсы? И дело не в том, что они купили штаны на вырост. Просто так - модно!

Группа молодежи там парИла вейпы

Вейп — одно из названий электронной сигареты. Парогенератор, в который заливают жидкости с ароматизаторами и вдыхают пар. Правильно говорить «парИть», а не «курить» вейп.

Вейперы создают свои фестивали, заведения, группы в социальных сетях. Фото: Виктор ГУСЕЙНОВ

Вейперы создают свои фестивали, заведения, группы в социальных сетях.Фото: Виктор ГУСЕЙНОВtrue_kpru

И бухала крафтовый пивас,

Крафтовое пиво (от англ. craft — ремесло) — это пиво, произведённое небольшими частными пивоварнями, которые придерживаются традиционных рецептов. Ценители крафтового пива могут говорить о его сортах, словно о купаже жемчужных вин. Крафтовое пенное делают небольшие пивоварни. Во многих молодежных барах вы не встретите в меню магазинного хмельного. Ассортимент будет состоять сплошь из «крафтовых сортов».

Заправлял всей колдой бородач-фрилансер

Шутка юмора в том, что среди молодежи модно отращивать бороды-лопаты, как у старообрядцев. А фрилансер — это человек, который не привязан к одному месту работы. Например, дизайнер, который работает из дома и рисует эскизы сразу нескольким заказчикам. Сложился стереотипный ряд: если бородатый, то хипстер, раз хипстер, то фрилансер.

Веган, феминист и пид***.

Веган — это самый «аскетичный» из вегетарианцев. Они не только не едят продуктов животного происхождения, но даже не согласны притрагиваться к мехам, натуральной коже и т.д. Едят сырую пищу. Например, супы делают так: в блендере смешивают сырые овощи, и готово дело.

Тут этот фрилансер начинает буллинг

Буллинг — травля, нападки.

Слов таких не видывал фейсбук!

Хипстер не смутился, взял свой гироскутер

Гироскутер — транспортное средство, работает от электричества.

Вот так выглядит гироскутер. Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН

Вот так выглядит гироскутер.Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИНtrue_kpru

И расколотил врагу макбук.

Макбук - ноутбук компании Apple. Просто примите как аксиому: все хипстеры уважают продукцию американской компании.

Закипел тимбилдинг, полетел фалафель,

Тимбилдинг — дословно «построение команды». Это тренинг, направленный на сплочение коллектива. Здесь автор хотел сказать, что враждующие стороны потасовки разбились на команды.

Фалафель — шарики из бобовых, которые обжарены во фритюре.

Пар от вейпов выедал глаза,

Бородач, как с Узи, со стаканом смузи

Узи — пистолет-пулемет.

Смузи — один из столпов культа здорового питания. Проще говоря, свежевыжатый сок из фруктов и ягод нескольких сортов. Подается в большом бокале, украшенном соломинкой и лимоном.

Словно школьник крикнул «АЗАЗА».

Подобным междометием в социальных сетях выражают эмоцию смеха. Считается, что так пишут молодые люди школьного возраста, поскольку от смеха промахиваются по клавиатуре и вместо буквы «х», пишут «з».

Мусора примчались быстро на сегвеях,

Сегвей — еще одно электрическое транспортное средство на двух колесах, типа гироскутера, но с рулем (см. выше).

Вот уже статья на пацанах,

И теперь питаться крафтовую сечкой

Сечка — в местах лишения свободы так называют кашу.

Всем им в неподвернутых штанах.

Поздравляем, теперь вы самый продвинутый человек!

Можете блистать знаниями в диалогах с молодежью. Главное, самому не прослыть хипстером среди окружающих, а то будут дразнить.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Здравствуй, хипстер, Новый год - в бороде снежинки!

15 способов небанально украсить на праздник главный атрибут мужской красоты [подробнее]

Подпишитесь на новости:
 
Читайте также