Семейные обстоятельства или личные причины? Разбираемся, почему Бенуа Гру покинул «Трактор»

Бенуа Гру (на фото – в центре) покинул «Трактор», Рафаэль Рише (слева) исполняет обязанности главного тренера. Фото ХК «Трактор»

После недавнего поражения «Трактора» от «Автомобилиста» и накануне южноуральского дерби с магнитогорским «Металлургом», кстати, тоже проигранном, медиа «взорвались» новостью об уходе с поста главного тренера челябинского клуба Бенуа Гру.

— Сегодня я принял решение сложить с себя полномочия главного тренера «Трактора». В последнее время я больше не вижу себя человеком, который должен возглавлять команду. Я чувствую себя чрезвычайно уставшим — и морально, и физически», — прокомментировал свой уход из клуба Бенуа Гру.

НЕ СОВСЕМ ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

СМИ ринулись искать причины такого ухода, который никак не был похож на отставку. Похоже Гру просто поставил руководство «Трактора» перед фактом. Официальный комментарий клуба примерно такой: Бенуа покинул клуб «по семейным обстоятельствам».

Между тем, в распоряжении портала «Курс дела» попало сообщение экс-главного тренера, которое он прислал команде, и здесь «семейные причины» — не совсем верный перевод. Издание приводит содержание этого сообщения: «Gentlemen — as you probably know, I went to see Ivan and Alex today to tell them I was stepping down for personal reasons. Wish you all good luck and thank you for your efforts. Ben». Personal reasons — это не «семейные», а личные причины. Согласитесь, совсем по-иному звучит.

Действительно причин может быть много. Это и личные проблемы тренера с игроками, даже «тоска по канадскому дому». Как бы там ни было, сезон не потерян, и до второго места в конференции всего пять очков, — полагает «Курс дела», благодаря Бенуа Гру за проделанную работу и серебро прошлого чемпионата.

В пресс-службе «Трактора» также сообщили, что исполняющим обязанности главного тренера «Трактора» в матче против «Металлурга» будет Рафаэль Рише. И здесь все сходятся во мнении, что для Рише это шанс пойти выше по карьерной лестнице. Если не получится, то нужно искать нового главного тренера.

После матча с «Металлургом», отвечая на вопрос, как вы чувствуете себя в роли и.о. главного тренера, Рише ответил:

— Когда вас называют «исполняющим обязанности главного тренера», это не значит, что произошло что-то безумно весёлое или хорошее. К этому всегда приводят определённые события. В прошлом сезоне это была болезнь главного тренера, в этом — его уход с поста. Для меня это вызов, к каждой игре я подхожу с приятным волнением.

СЕМЬ ТРЕНЕРОВ ЗА 15 ЛЕТ

Некоторые эксперты считают, что на этом посту должен быть россиянин, а лучше всего выходец из челябинской школы хоккея (даже предполагают, что можно провести переговоры с легендарным игроком «Трактора» Вячеславом Быковым, который нынче живет в Швейцарии). Тренер-легионер — это, возможно, способ «оживить» команду в стиле НХЛ, тем более, если в коллективе целое звено англоговорящих игроков. В любом случае, этот вопрос будут решать руководители «Трактора», ориентируясь на рынок свободных тренеров.

Кстати, подсчитано, что за последние 15 лет это седьмая смена главного тренера в «Тракторе».

Бенуа Гру (на фото — в черном) и Павел Дацюк в аэропорту Стамбула. Фото соцсети

А пока в сети появилось фото, где Бенуа Гру в прекрасно настроении шествует по аэропорту Стамбула в сторону паспортного контроля. Перелеты из России в Северную Америку сейчас, как правило, пролегают через Турцию.

А рядом с ним известный хоккеист, двукратный обладатель Кубка Стэнли, Олимпийский чемпион Павел Дацюк. Вот такая случайная встреча, которая, наверняка, подняла обоим настроение, и добавило эмоций.

К ЧИТАТЕЛЯМ

Присылайте сообщения в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники.

Viber/WhatsApp: +7-904-934-65-77

Также у нас есть канал на Яндекс.Дзен и Телеграм