«Я создаю уютную хтонь»: автор иллюстрированного фэнтези и карточек для Marvel – о творчестве, открытках по почте и комиксах
Хельга Воджик и герои ее романов.
Фото: Предоставлено "Комсомолке".
Хельга Воджик создает затягивающие фэнтезийные миры в иллюстрированных романах и рисует уникальные коллекционные карточки по франшизам Marvel, DC и «Игра престолов». Такой необычный творческий псевдоним крепко-накрепко закрепился за Ольгой Герасимовой – писательницей и художницей из Тюмени.
Автор иллюстрированных романов и, как она еще называет свое творчество, уютной хтони, приехала в Челябинск на «РыжийФест». Здесь Хельга презентовала свой фэнтези-цикл и провела мастер-класс, где раскрыла секреты сторителлинга в комиксах. КП-Челябинск обсудила с писательницей ее романы, открытки с фантастическим Уралом и влияние иллюстраций на текст.
На фоне иллюстрации из этого романа.
Фото: Предоставлено "Комсомолке".
«Пишу для себя»
– У вас такой необычный псевдоним. Откуда он появился и прижился в творческой деятельности и обычной жизни?
– Творческий псевдоним это отличный способ отделить работу от личной жизни. Прижился вполне, хотя до сих пор бывают интересные моменты от ожидания читателями «переводов» новых книг и легких претензий к переводчикам моих книг до путаницы с буквами. А сам псевдоним пришел из сферы рисования, когда нужно было придумать более краткое и уникальное имя. После, при выходе первой книги, его решено было оставить, так как я сама себе иллюстратор, да и чтобы сущности не плодить.
– Важно отметить, что иллюстрированные книги – это сейчас не только про детские произведения. У ваших романов возрастной ценз 16+. Так на кого рассчитаны ваши фэнтези-романы? Для кого вы пишете?
– Иллюстрация – это отдельное направление творчества. Сейчас бумажная книга – это чаще артефакт, предмет коллекционирования, эстетика. Много текстов читаем и слушаем в электронном формате, а покупаем избранное на полку, желательно максимально красивое. А аудитория моих читателей широкая – есть и десятилетние, и те, кому уже за 80.
Фэнтези – это слишком общее слово, оно задает лишь направление. А внутри моих книг элементы триллера, детектива, хоррора, драмы, темной сказки. Но без серой морали, «чернухи» и ванильных романтических историй. В последнее время шучу, что создаю «уютную хтонь». Хотя может, и не шучу.
В первую очередь пишу для себя, то, что мне интересно. Это авторская мифология, моделирование мира, приключения, вопросы выбора, общечеловеческие ценности, хотя в мире Мэйтару и нет людей. И, полагаю, мои читатели – те, кому это тоже интересно, кто хочет окунуться в опасный и прекрасный мир Аббарра, где сплелись древние пророчества, забытые технологии и герои, с близкими нам проблемами и желаниями. Сейчас готовится к изданию в АСТ-NoSugar Books новая история «Liber Obscura: Темная книга», в ней за фасадом зловещих книжных и закнижных приключений девочки Эрики, скрываются ужасы реального мира.
В иллюстрированном фэнтези много изображений.
Фото: Предоставлено "Комсомолке".
– Есть ли какая-то миссия у ваших книг? Для чего вы пишите?
– Я рассказываю истории, а делать из них выводы или нет – воля читателя. После того, как книга закончена, она живет своей жизнью, преломляясь в восприятии других. У меня же есть долг – делать свое дело хорошо, а если мы говорим о книгах, которые могут попасть к детям – ответственно.
«Отличная игра для разума»
– Почему выбрали такой необычный жанр – иллюстрированное фэнтези?
– Иллюстрированное фэнтези – мой компромисс между любовью к графическим романам и игрой со словами. Мне нравится визуализировать персонажей и мир, часто дополняя рисунок символами и расширяя сцены в книгах. Но и работу с текстом я тоже люблю, местами слово способно создавать в воображении картины, которые не нарисовать ни одной кистью. А выстраивать сюжет, переплетать линии персонажей, сводить в узор – это отличная игра для разума и радость от решения задачи, когда все получается, как задумано.
– Как вы начали рисовать и стали иллюстратором?
– Рисовала с детства. Серьезно ушла в эту сферу десять лет назад, начав работать с зарубежными издательствами коллекционных карточек. После двух тысяч отрисованных карточек, поняла, что готова к новому этапу.
– В одном из интервью вы говорили, что, когда рисуете карточку, у вас, как у сапера, один шанс. То есть вы рисуете их от руки? Что вам сложнее и интереснее: рисовать от руки или создавать иллюстрации в электронном формате?
– Да, весь смысл и ценность коллекционных карточек в уникальности. Они нарисованы от руки и единственные в своем роде. У обоих способов создания иллюстрации есть свои преимущества. Цифровой ускоряет процесс и упрощает подготовку к печати. Традиционный – более «душевный», опять же дающий уникальность оригинала.
Часть открыток писательница отправила по почте из Челябинска в другие города.
Фото: Предоставлено "Комсомолке".
– В ваших романах текст влияет на иллюстрации или иллюстрации на текст? Как это проявляется в процессе написания книги?
– Влияние может быть в обе стороны. Иногда картинка появляется раньше текста или же позднее, но с деталями, расширяющими сцену.
– И все-таки вы пишите большие текстовые романы, хотя и с большим количеством иллюстраций. А вы задумывались о создании комикса или манги? О чем и какими бы они были?
– Конечно. Иллюстрированный роман появился как проба перед тем, как нарисовать роман графический. Но сейчас думаю, что в этой форме мне комфортнее. Иногда можно не выбирать, а писать и рисовать одновременно. Хотя время от времени рисую небольшие комиксы. Если мечтать о чем-то эпичном, мне ближе формат европейский. Если в примерах, то скорее в сторону Эххо и Блэксэда, чем супергероики. А был бы он о героях Мэйтару, куда же я без них.
Фото: Василий Барабаш
«Мои монстры и ушастые проникают в сердца, умы и души»
– И все-таки ваши романы созданы в очень необычном, по крайней мере для России, формате. Как вы вышли на издательство? Как там приняли ваш первый роман? Были ли в нем уверены тогда?
– Первое издание было в «Эксмо» в 2020 году. Приняли хорошо, но ковид тогда многим жизнь попортил, в том числе и книжному рынку. В 2023 году был выпуск новых книг и переиздание «Пепла» уже в «АСТ». Мне повезло попасть в первую партию несахарных книг, «Архив Тирха» вышел с цветными иллюстрациями, яркой обложкой, и это было здорово. Прямо так, как я и хотела, ведь в моем идеальном восприятии, мои истории – это именно симбиоз слова и визуального образа. Как говорится, мечты сбываются, надо только стараться изо всех сил.
Попала в «АСТ» совершенно чудесным образом. Моя повесть «Монстры под лестницей» вышла в финал конкурса «Книгуру». Попасть в дюжину финалистов из более 600 претендентов уже победа. В Москве, на подведении итогов, в прямом эфире шеф-редактор NoSugar Books Елена Яковлева предложила мне издание. Конечно, я согласилась, а потом показала, что к тексту у меня и картинки есть. И это очень здорово – найти своего редактора, который затем становится другом.
– Насколько востребован такой необычный формат у читателей? Видела, что ваши книги продают даже по предзаказу.
– Читатели любят мир Мэйтару не только за текст, но и за визуальную составляющую. Многие следили за приключениями героев в «картинках» еще до издания. Те, кто читал в электронном формате, покупают бумажные книги для того, чтобы перечитать, подарить друзьям и родным. А кто-то дарит их в библиотеки. До сих пор удивляюсь, как мои монстры и ушастые умудряются проникать в сердца, умы и души.
– О какой экранизации своих книг вы мечтаете? Хотели бы принять в ней участие?
– Если честно, то под «Песок Мэйтару» идеальнее всего подошла бы компьютерная игра, класса ААА. Я бы с удовольствием поиграла. А вот «Монстров» и «Темную книгу» легко можно экранизировать. Если бы меня позвали, с удовольствием сыграла случайного безмолвного посетителя кафе с кофе и с собакой. Этакого хранителя, коих в Корвинграде много, но большинство из них держатся в тени.
В Копейске и Челябинске на встречи с писательницей пришли много фанатов ее творчества. Фото: Василий Барабаш
«РыжийФест» – ярко, тепло, многообразно
– Видела, что на «РыжемФесте» вы дарили своим читателям волшебные открытки с видами Челябинской области и персонажами ваших книг. Как пришла такая идея?
– Мой первый книжный выезд был в прошлом году на Красную площадь. И тогда я нарисовала открытку, где герои держат книгу о себе на фоне Кремля. Затем был Архангельск, где Ашри и Клыкарь пробовали местную кухню, «фотографировались» на фоне Северной Двины и Белого моря. Вот и до Челябинска дошла очередь. Фото с набережной с прошлогодней моей поездки, а на Аракульском Шихане я была в августе. Потрясающее по красоте место!
Я люблю работать над сувениркой, создавать маленькие цепляющие моменты. Это как фото на память, ачивка, причастность к большому событию. Мне приятно разделить радость от своего участия, и приятно видеть радость в глазах других. И тут кто-то скажет о формировании лояльности, маркетинге, но скорее это сопричастность.
Еще я отправляю их почтой. Помните, как раньше, со штампом, приветом, в почтовый ящик. Эта магия доступная мне, так почему же не учинить ее?
Хельга Воджик не продает, а дарит открытки.
Фото: Предоставлено "Комсомолке".
– Как вам вообще «РыжийФест» и Челябинск?
– Замечательно! Ярко, тепло, многообразно. Настоящий праздник, место встреч и открытий. Мои мероприятия прошли прекрасно, не ожидала, что придет столько людей. Сама успела побывать на презентации книг Ульяны Бисеровой, Леонида Юзефовича, послушать рассказ Василия Ларионова об организации фестиваля «Белый Июнь», Надежды Рипинской об уникальной выставке плаката. В Копейск ехала вместе с Виктором Ремезовым, чью книгу «Вечная мерзлота» читала. Конечно, «Рыжий Фест» – это разные талантливые люди, часть из которых стала для меня добрыми друзьями и встречу с которыми ждешь на таких мероприятиях.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
«Жизнь острее, если думаешь о смерти»: писательница о насилии, сбегающих мамах и женской и мужской литературе
К ЧИТАТЕЛЯМ
Подписывайтесь на нас во «ВКонтакте» и «Одноклассниках».
Следите за важными событиями в «Яндекс.Дзен» и «Телеграме».
Присылайте новости на Viber и WhatsApp по номеру: 8 904 934-65-77 или на почту kpchel@phkp.ru.